Sunday, January 23, 2011

Encore !!!!!!!!!!


English version below

Et oui un nouveau post soldes mais des soldes beauté cette fois.

Merci Séphora. Oui je répète merci Sephora de développer les soldes beauté. Maintenant je guette toujours pour voir quels produits vont être soldés.

Cet été j’ai craqué pour des produits by Terry. Cette fois, c’est Carita qui m’a séduite.

Carita et moi, c’est une longue histoire d’amour. Mon premier soin en institut m’a été fait avec cette marque. C’est un merveilleux souvenir !

Face aux 50% proposés sur le site je n’ai guère hésité. 36 h plus tard je suis livrée prête à donner à ma peau un coup de fraicheur !

Thanks Sephora for the beauty sales. Each time I cannot wait to see what products will be on sales and I am rarely disappointed.

Last summer I went for 3 By Terry products. This tome I chose Carita.

I love the brand since I am a teenager. It was a gift from my mum.

When I saw the 50% cut on the price I did not hesitate and here they are!

Monday, January 17, 2011

Le Glamour Hollywoodien en représentation

English version below

Hier le glamour Hollywoodien était de sortie. Il s’agissait d’une de ses performances annuelles : les Golden Globes.

Les stars maîtrisent parfaitement l’exercice : de belles robes de soirées (malgré quelques couacs…), de très nombreuses poses photos et de grands sourires incrustés sur les visages.

Hier était la représentation a été parfaitement réussie et c’est un peu dommage.

Je regrette l’absence de robes originales. Elles étaient très belles mais sans surprise et sans ambitions. Pour moi aucune ne restera dans les annales. Une soirée sans trop de ratés mais aussi sans étincelles et pourtant Hollywood n’est il pas censé la créer cette petite étincelle de rêve dans nos yeux

Voici tout de même les robes que j’ai préférées :

...

Yesterday Hollywood was on duty for the Golden Globes.

The celebrities know what to do. They dress up in beautiful gowns, they wear gorgeous jewelry, put on nice smiles and are ready to photograph at every step of the red carpet.

Yesterday, the show was a success and I regret it.

I regret the lack of original dresses. The gowns were beautiful but without surprise and with no ambition. I won’t remember any of them tomorrow. To summarize: a good night but not a great one. They did not create the sparkle they are supposed to in our eyes.

However, here are the dresses I preferred:















Saturday, January 15, 2011

J'ai bien travaillé !!!!

English version below

Voici ce que je ramène après une matinée de soldes ! C’est un beau butin. J’ai taché de privilégier la qualité sur la quantité.

...

Here is what I come back with after one morning of frenetic sales. Nice isn’t it? There are not many items but quality ones.



Je suis amoureuse de mes nouveaux escarpins Miu Miu en bordeaux verni. Quelle courbure ! Quelle couleur ! Les Sergio Rossi grises n’ont pas à rougir non plus… Quoi ? moi? Accro aux chaussures? Vous devez faire erreur!

...

I fell in love with the MIU MIU heels (the patent leather ones). They are so perfect! The Sergio Rossi should not feel ashamed next to them. They are gorgeous too. What? Me ? addicted to shoes?...





Pull - Knit : AMERICAN RETRO
Talons bordeaux - Patent heels : MIU MIU
Talons gris - Grey heels: SERGIO ROSSI
Top: ANTIK BATIK
Robe - Dress : F DE LA PASSION