Le Glamour Hollywoodien en représentation

English version below

Hier le glamour Hollywoodien était de sortie. Il s’agissait d’une de ses performances annuelles : les Golden Globes.

Les stars maîtrisent parfaitement l’exercice : de belles robes de soirées (malgré quelques couacs…), de très nombreuses poses photos et de grands sourires incrustés sur les visages.

Hier était la représentation a été parfaitement réussie et c’est un peu dommage.

Je regrette l’absence de robes originales. Elles étaient très belles mais sans surprise et sans ambitions. Pour moi aucune ne restera dans les annales. Une soirée sans trop de ratés mais aussi sans étincelles et pourtant Hollywood n’est il pas censé la créer cette petite étincelle de rêve dans nos yeux

Voici tout de même les robes que j’ai préférées :

...

Yesterday Hollywood was on duty for the Golden Globes.

The celebrities know what to do. They dress up in beautiful gowns, they wear gorgeous jewelry, put on nice smiles and are ready to photograph at every step of the red carpet.

Yesterday, the show was a success and I regret it.

I regret the lack of original dresses. The gowns were beautiful but without surprise and with no ambition. I won’t remember any of them tomorrow. To summarize: a good night but not a great one. They did not create the sparkle they are supposed to in our eyes.

However, here are the dresses I preferred: