English version Below
Karl Lagerfeld est on le sait un designer prolifique. Son show Haute Couture Printemps Eté en témoigne avec plus de 60 tenues.
Il s’est concentré sur les couleurs pastelles et neutres en les illuminant de perles et sequins. Il cache aussi les jambes de ses modèles par des leggings sur de très nombreuses tenues.
….
Karl Lagerfeld is a prolific designer. He proved it again by presenting over 60 outfits on the latest Chanel couture show.
He focused on pastel and neutral colors. He enlightens them with pearls and sequins. He also hides the legs of his models with some leggings.
Si le tailleur Chanel était bien évidemment une des stars su show, il a du cependant partager la vedette avec des robes aux formes géométriques assez particulières… J’avoue que je ne les porterais pas mais je suis curieuse de les voir sur le tapis rouge…
…
The Chanel suits remain one of the star of the show. However, it had to share the glory with some geometrical and original dresses (I would not wear some of them but I am curious to see them on the red carpet).
Une des choses qui a le plus surpris les spectateurs et le fait qu’aucun mannequin ne portait de talon. Les chaussures star étaient plates et en vernis noir !
Bref, cette année la femme chanel est jeune, discrète, porte des formes étranges et marche à plat…
…
The most surprising thing of the show was the fact that the models were not wearing any heels but edgy flats…
This year the Chanel women is young, discrete, feminine, wears strange shaped dresses and walks on flats.
Visiblement les habituées du front row n’étaient pas prévenues car elles étaient toutes en talons….
Quelques remarques éparses : le 2.0 est toujours au top notamment en rouge. Kristen Dunst est une adepte du rouge à lèvre orange. Diane Kruger est sublime comme à son habitude. Amira Casar devrait changer de chaussures (oui je sais je suis mauvaise langue). Blake Lively n’était pas là.
…
It seems that the front row guests were not aware of that. They were all wearing heels.
A few remarks regarding them: the 2.0 remains a star especially in red. Kristen Dunst wears an orange lipstick. Diane Kruger is beautiful as usual. Amira Casar should change shoes. Blake lively was absent.
See you soon
